日置市東市来町にある
滝に癒される、焼肉とお食事の店

今まで５０年近く、人目に付くことなく

藪の中に隠れていた大きな滝…地元の人にもほとんど知られていません…。

僕らが小学生の時などは藪をかき分け、この川で遊んでおりました✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

あれからどのくらいの月日が経ったのでしょう…。２０年近くでしょうか…。

今現在、アラサー真最中の僕は焼肉屋に務めており主任という立場です。

２０歳を超えてから友人と「生まれ育った東市来を盛り上げたいよね！」

という話をよくするようになりました。

しかし、２０歳過ぎの時は、まだまだ若輩者…。

僕らには物事を動かすような力はありません(╥﹏╥)

あーしたい。こーしたい！という話ばかりでなかなか行動に移せませんでした…。

これではいけない！！と、日本航空をやめ鹿児島に帰ってきました。

そこで、帰鹿を期に飲食の世界、焼肉業界に飛び込んでみました。

最初は畑違いの仕事でウマくいかないことが多かったです。。

しかし、前職の経験など活かせる部分が多くて色々なことをさせていただきました。

もちろん失敗した企画もございましたが…┐(´д｀)┌

お肉の切り方から飲食店の接客の仕方

更に、お店を経営していくうえでの考え方や経験を積ませていただいて

店長、女将さん、そして、勤務先の皆様方には感謝をしてもしきれないところであります_(._.)_

この場を借りて厚く御礼申し上げます。。

ここで話は戻りますが、地元の東市来にもこんなにも素晴らしいところがあります。

いろんな方々に足を運んでいただいて幸せを持ち帰っていただけたら…。

この素敵な景色を見ながらお肉を食べ、英気を養い、景色に癒され、

日常では味わえない異空間を演じていこう！と決意いたしました！！

そんな僕も、昔から独立を計画していた年齢に差し掛かり

最初のスタートラインである地元を盛り上げる！という１つ目の目標の為に動き始めました！

そこには、会長を務める祖父であったり、社長を務める父が、協力、理解をしてくれ

新しく東市来に名所が生まれようとしています。

お店を設ける場所は何百年も先祖代々守ってきた場所です。

僕らにはこの場所を次の世代に残していく使命があります！！

東市来には温泉も山も海もあります！さらに今回、大きな滝も加わります！！

町の人と協力し、昔のように生まれ育った東市来を

活気あふれる町にできるよう頑張っていきます！！

そして、わざわざ足を運んでくださった

お客様に“幸せ”をお届けできるよう頑張っていきます(๑•̀ㅂ•́)و

デートや結婚記念日…滝を見ながらプロポーズ…

我々はお客様の幸せの空間を演出していきます！！

何卒、よろしくお願いいたします。　　　　　　　　　　　湯田平　雄文

皆様に滝を見ていただきたく山を開拓していくのですが…何十年も放置されていた場所とあって…足場が悪すぎます(-_-;)

そこで！！とりあえず滝までの足場を確保してみました(^^)/

ここから周りの藪を払っていかねば(ー_ー)!!

本日はいちき串木野市にある家畜農家さんの所へお邪魔させていただきました＼(^o^)／

そこでこれからお世話になる牛ちゃんと撮影会をしてまいりました☆

これから皆様に安心して美味しいお肉を食べていただく為にも

ここは実際の鹿児島黒牛を自分の目で見ておかねば！！ということでお邪魔してきました(#^.^#)

人慣れしている牛ちゃんたちで近づくと顔を舐められてしまいました(^_^.)

とても良い体験ができました！！！

農家さんありがとうございます_(._.)_

こちらの画像は平成２５年５月８日現在のお店を背にした時の庭の画像です(^o^)この先に滝がございます☆この時はまだまだ荒れ地で滝へと進むのも一苦労でございました((+_+))

順調に山を開拓しております＼(^o^)／

ある程度、足場は作りました(*^。^*)

これから埋立てが待っております_(._.)_

さぁさぁ、山の開拓が進んでおります(^o^)

このままにしておいたら、また山になってしまうので

公園の土台を作るべく埋め立てます＼(^o^)／

その厚さ…なんと…１ｍ！！

１ｍも埋め立てるんですよ(+o+)

いきなり全ての範囲とはいけないので

とりあえず半分(-_-;)

庭の土台が出来上がりましたので

とりあえず桜を植えてみました(#^.^#)

ついでに休憩用に石のテーブルと椅子を

置いてみました(^_^)v

私も自分の仕事がありましたので、なかなか現場に顔を出していなかったのですが…

すっかり埋立てが終わってしまっておりました…(ー_ー)!!

いつの間に…まぁ、これは庭の一部分にしかすぎず、

まだまだ奥地を開拓していかねばなりませぬ((+_+))

本日は、山奥に差し掛かってきたこともあり

プロの方々にお願いすることにしました！！

徐々に開拓が進んでいきます(#^.^#)

さすがプロ！！年季が違います！！

そして、我が社の会長さんも第一線で働いております！！

この現場の平均年齢　７５歳！！

まだまだ２０代負けてられません(-_-;)

あと５０年は必死に頑張らないと怒られそうだな_(._.)_

今日は滝の下流まで下りてみました　ゎ‹ゎ‹(๑´ㅂ`๑)ゎ‹ゎ‹

暦の上では冬の季節でございますが

残暑が残っており、まだまだ水が気持ちいいです✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

むむっ？むむむっ？？

足元に……なに奴！？

小魚でございました(*´∇｀*)

もしや…メダカ？？

今歳、８４歳…。

頑張っております(º ﾛ º๑)

誰よりも率先して開拓しております∑(๑º口º๑)!!

もう一度言います。この方、８０歳を超えております_(._.)_

まだまだ会長さん頑張っております！！

わっ、若い…。そしてこの行動力…∑(°口°๑)❢❢

自分の行動力も会長さんの行動力を見ていれば納得がいくような気がします(-_-;)

滝の上から川を眺めていると…

何かがウヨウヨと動いているぞ…(((((°0°:)))

そこでドッグフードを一掴み投げてみると…

なんだ！？こやつ等は！？

鯉だ！！！！！野生の鯉だ！！！！！

その数、目視できるだけでも３０匹は越えてきてる∑(๑º口º๑)!!

しかも！！デッ、デカい(º ﾛ º๑)

人目につかずたくましく生きていなんだね(*´∇｀*)

よし！！君らも今日からファミリーだ＼(^o^)／

なんと！！！ファミリーが増えました✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

先日、川で野生の鯉を見つけてからというもの…

鯉がとんでもなく恋しくなりました…。。。

「山田くーーーん！！座布団持ってきてーーー！！」

失礼しましたﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

黒色の鯉より色のついた鯉のほうが見栄えがいいでしょ！！

ということで、鯉の稚魚を１００匹ほど購入してみました(´>∀<｀)ゝ

自宅の池で大きくなるのを見守ります＼(^o^)／

小さいのがワサワサと…カワイイ(*´∇｀*)

大きくなってお店の庭にいたら栄えるだろうな～ゎ‹ゎ‹(๑´ㅂ`๑)ゎ‹ゎ‹

大事に育てよう＼(^o^)／

何度か過去の写真に写り込んでおりましたが…

山を開拓していると、

なんだかラピュタの世界に出てきそうな光景に出会えました ⁽⁽୧(๑•ૅ۾•́๑)

この錆びついた機械…

なんでも、80年前に製造された水車らしいです！！

草木が無造作に生えてる風景が歴史を感じます Σ(･ω･ﾉ)ﾉ

僕らが生まれるずっと前からこの場所にいたんですね☆

使われなくなって山になって人に気付かれることもなく…

この場所で眠っていたんですね ｡ﾟ(´っω•`｡)ﾟ

本日は、造園屋さんが来てくださって

これから作る庭で使えそうな樹木の引っ越しをしてくれました＼(^o^)／

なかなか手で運ぶことのできない化粧石など

これから庭になるところまで運んでくれ仮置きしてくれました。

年が明けてから徐々に庭を造っていきます☆

それまでひとまずスタンバイ(´^ω^｀)

開拓作業もいよいよ大詰めでございます！！

ここまで来たら…

いよいよ……

重機登場∑(°口°๑)❢❢

パワー、、、ハンパないっす∑(°口°๑)❢❢∑(°口°๑)❢❢

水車も一部分を解体し運んでいただきました☆

この場所もバーベキュー会場にするべく

整地していかねば(๑و•̀Δ•́)و

お店を建築する場所に

砂を入れ、均しました＼(^o^)／

こうして見ると…さすがに広い┐(´д｀)┌

トラックの出入りが多く、近隣の方に

ご迷惑をおかけしてないか心配です( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

そして、こんなに寒いときには………

焼き芋に限りますな！！！！

ここの藪を払えば

藪払いもおしまいです(*´∇｀*)

地道に進めてきましたが…永かった┐(´д｀)┌

細かい所など、やはり最後は人の手ですな✧*｡٩(ˊωˋ*)و✧*｡

年が明けたら、どのような庭にするか考えなければ(๑•̀ㅂ•́)و

川を渡り進んでいくと…

これは……

温泉の跡地か……。

さすが温泉の町、湯之元( • ̀ω•́  )✧

いつもまにやら年は明け…

本日は近所にある稲荷神社の神主さんに来ていただき

地鎮祭を行いました(๑•̀ㅂ•́)و

地鎮祭？？と思われる方…

そうです！地鎮祭です！！

地鎮祭とは、土木工事や建築などの工事を始める前に行う、

その土地の神を鎮め、土地を利用させてもらうことの許しを得る行いのことです。

一般には神を祀って工事の無事を祈る儀式と認識されており、

安全祈願祭と呼ばれることもあるそうです_(._.)_

平日の昼間からゴロゴロォゴロゴロ。

あ～あ、ここ2、３日のうちに

スピルバーグ監督の目に止まんねーかな。

とか言っている場合ではございませんよ！！！！！

いよいよ建物の建設準備が始まります(๑•̀ㅂ•́)و✧

うまくいけば４月中旬にオープンできるんだけどなぁ～(´-ι_-｀)

この大量な樽、樽、樽……

酒造の方から使わなくなったからと…

頂いちゃいました✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

ありがとうございます＼(^o^)／

天気が悪いですが、

悪いことがあったら良いこともあります！！！！

虹が出ました(´^ω^｀)

しかも！２本も！！！

人生…ウマくできておりますね( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

この先、お客様の目につくことのない

浄化槽工事開始しましたゎ‹ゎ‹(๑´ㅂ`๑)ゎ‹ゎ‹

なんでも３ｍ以上の深さを掘るらしいです∑(๑º口º๑)!!

どれだけ大きいのだぁ～(((((°0°:)))

現場の方々が『ガンが出なければいいよね～』

と言っていました…。

ガン？

そーですね～(-_-;)

とは、言ったものの…なんのこっちゃ？？

あとあと聞いてみると

大きな石のことらしいです！！

諸先輩方の用語…勉強になります(º ﾛ º๑)

このとんでもなく大きな物体…

しかも、朝の８時に僕が到着した時には

浮いておりました(((((°0°:)))

宇宙戦艦ヤマト…でしょうか∑(°口°๑)❢❢

違います…。浄化槽です！！！

こんなに大きいのですね((+_+))

一度埋めてしまえば

二度と拝むことのできない物体です…。

いいものが見れました✧*｡٩(ˊωˋ*)و✧*｡

いよいよ本丸の工事が始まりました( • ̀ω•́  )✧

まずは基礎工事開始！！！！

お客さまになるべく近くで景色を楽しんで

頂きたいと思い

極力崖のほうに寄せてみました(´^ω^｀)

そしたら寄せた分だけ深く掘らないといけないみたいです( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

深基礎というらしいですが…┐(´д｀)┌

私どものお客様に幸せを！！のこだわりの為に

現場の方々の手間を取らせてしまいましたﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

スミマセン(´-ι_-｀)

今回は“やきにく茶屋　和昇”の

店名の由来について

ご説明させていただきます(^o^)

建設中の“やきにく茶屋　和昇”は

店内の規模こそ小さいのですが

壮大な庭と落差６ｍの自慢の滝がございます☆

お客様には、焼肉だけでなく

時間帯によっては和カフェとして

滝を見ながらゆっくりとくつろいでいただきたい！！

という想いで“やきにく茶屋”というサブネームが付きました☆

そして、お茶と言いますと千利休。

千利休の教えで「四規七則〔しきしちそく〕」という茶道の心得があります。

その四規とは、和敬清寂〔わけいせいじゃく〕の精神を言います。

簡単に説明すると

和…お互い仲良くする事
敬…お互い敬いあう事
清…見た目だけでなく心の清らかさの事
寂…どんな時にも動じない心の事

でございます。そこから『和』の部分をいただきました。

そして、人は上を目指さなくなった時から

衰退は始まっている…と言います。

これから私たちは常に上を目指し続ける。

上へ昇り続ける！辛いことがあっても

陽はまた昇る！！という想いで『昇』という字を使いました。

そこで生まれた名前が

『やきにく茶屋　和昇-わしょう-』です(^^)/

４月のオープンまで順調に進んでおります！！

今後ともヨロシクお願いします＼(^o^)／

2013年公開された、『利休にたずねよ』という映画で、

千利休を市川海老蔵が演じてたな…。

この前、同級生に「海老蔵に似てるよね！」って言われたな～…。

えっ？そこ？？そこがルーツ？？？

違います！！！！！

今月は天候が悪く

なかなか思うように

工事が進んでいきませんﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

しかも消費税増税前の

駆け込み需要で

物がそろわない事態に…

遅れてくるかな～_(._.)_

でも現場の皆さん頑張ってくれてて

ありがたいです( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

本日も業者さんと打ち合わせをしておりましたが

現場を見て、

「４月オープン間に合いますか！？」

と言われました(-_-;)

この基礎工事が終われば…_(._.)_

すぐに棟が上がるらしいです＼(^o^)／

そうすれば、内装工事も同時進行できますので

何とか終わりそうです(^o^)

３月末からは造園屋さんも

入りますので

３つの業者さんが同時に工事となります…

騒がしくなりそうだな～ゎ‹ゎ‹(๑´ㅂ`๑)ゎ‹ゎ‹

僕もいろいろと自分のやるべきことを進めなければ(๑و•̀Δ•́)و

待ちに待ちました…_(._.)_

ようやく棟が上がりました✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

これでようやく内装工事も始められそうです＼(^o^)／

このままいくと内装工事が終わって外部の工事が終わらないという

事態が起きそうですが…大丈夫かな…(╥﹏╥)

お店で出す料理もおいしいものが完成してきていますゎ‹ゎ‹(๑´ㅂ`๑)ゎ‹ゎ‹

大工さん方頑張ってください！！！！

雨が降ったりやんだり…

ハッキリしない天候が続きますなぁ～(-_-;)

この壁を張り終えれば…ゎ‹ゎ‹(๑´ㅂ`๑)ゎ‹ゎ‹

そんなの関係なく内装工事が始められます＼(^o^)／

さぁさぁ、よってらっしゃい見てらっしゃい！！

庭の工事の為、

再び重機登場(((((°0°:)))

さすがにデカい！！！！

そしてこのデカさじゃないと

石を運べないとのこと…

石？？

そうです！浄化槽を掘るときに出てきた石があるのです！！

形がいいからモニュメントとして飾ることにしました＼(^o^)／

その高さ…２ｍ！！！

石の時間は長いです…。

自然の変化の影響を鳴るだけ受けないよう

厳しい自然から

人間の暮らしを守る硬い石

かたいいし…

石、いし、意思…( • ̀ω•́  )✧

井上雄彦さんのお言葉です(๑•̀ㅂ•́)و

徐々に形も見えてきております (o´罒`o)

僕も池を造りあげました *\(^o^)/*

後はセメントの灰汁を抜くのみ(^3^)/

セメントって肌が荒れるのですね (╥╯^╰╥)

両手の皮が総入れ替えしました (°A°`)

頑張って皆様に楽しんでいただける風流を造り上げますので楽しみにしててください ⊂(´^ω^｀)⊃

ただいま４月２６日のグランドオープンに向け急ピッチで準備を進めております (๑و•̀Δ•́)و

先日、一生懸命に掘った池に梅の木を植えました *\(^o^)/*

良い木があるものですね (๑´ㅂ`๑)♡*.+゜

スゴく雰囲気が良くなりました(^3^)/

庭師さんに、この広い庭を

『３週間で造り上げてください ⊂(´^ω^｀)⊃』

と、言ったら…

さすがに言葉を失ってました (´･ω･`;)

本当にムリ言ってスミマセン(;´д｀)

その時は昼間の営業中に進めてください ｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡

ちゃんと食事は出しますので (´._.`)

…と、

こんなに色々な方々に支えられながら建築が進んでおります！

皆様には頭が上がりません (╥﹏╥)

建物の柱１本１本が皆様の支えのような気がします ∑(๑º口º๑)!!

本当にありがとうございます_(._.)_

私も、この支えに恥じないお店を造っていきますので、

何卒ヨロシクお願い致しますm(__)m

目に見えて工事が進んでいくのがわかります(^o^)

さすがに皆さん慣れているだけあって

早い(*^。^*)

ありがたい限りでございます＼(^o^)／

この大量の発泡スチロール…

なんと！厨房の床の下に入れるそうです！！！！

聞いてみると、

ビルとかに入る店舗は

大量にコンクリートを流し込むと

重さでビルが崩れてしまうらしく

発泡スチロールを敷くらしいです∑(°口°๑)❢❢

勉強になります(((((°0°:)))

外構工事も負けてはおりません！！

いよいよお店の入り口の工事が始まりました(*´∇｀*)

ここの工事が終わればお店の外枠は完成ですゎ‹ゎ‹(๑´ㅂ`๑)ゎ‹ゎ‹

いったい…ここの現場には、

何人の方々がガンバってくれているのだろう…

２０名はいるな…∑(๑º口º๑)!!

ありがとうございます！！！！

“やきにく茶屋 和昇”でございます (*´∨`*)ﾉﾟ.+:｡

いよいよ建物の完成が近づいてまいりました ( ´ ▽ ` )ﾉ

僕も一台でも多くの車が停まれるよう駐車場造りに励みました *\(^o^)/*

木の根っ子との格闘は数時間にも及び…

最後は思わず…

『獲ったどー！』

と、叫んでしまいました (σ*´3`)σ

いよいよ本日グランドオープンしました ( • ̀ω•́ )✧今からが本当の勝負だと思います (σ*´3`)σ

通路に置ききれないほどのお花やお祝いの品を頂いて僕は本当に幸福者だと思います＼(^-^)／お世話になりっぱなしでスミマセン(;´д｀)

この場を借りてお礼を言わせていただきます(__)ありがとうございます (*´∨`*)ﾉﾟ.+:｡

初日はオープンと同時に満席になり予想以上にてんやわんやでした (╥﹏╥)お客さまに迷惑をかけました…_(._.)_

これからガンバりますので気が向いたら足を運んでください(^3^)/

４月２６日にグランドオープンを迎え、早１週間が経ちました… ( ºΔº )

この１週間で多くの方に足を運んでいただいて感謝感謝でございます_(._.)_

そして、お祝いのお言葉やお花などなど沢山頂きました。。本当にありがとうございます (*〃ω〃*)

初日に比べスタッフ一同、少しは作業になれスムーズな対応ができるようになってまいりました (ू •ω•ू　)

これから、もっと良い店にしていきます！勝手ながら応援ヨロシクお願い致します_(._.)_

ヨロシクお願い致します_(._.)_

4月26日にオープンして本日が初めての定休日でございます_(._.)_

お陰様でゴールデンウィーク中は毎日が満員御礼でございました！！

ありがとうございます_(._.)_そして、私どもの未熟な部分でご迷惑をおかけした方々…申し訳ありません…。

これから、もっと良い店にしてまいりますので気が向いたときは遊びに来てください(^o^)

さて…いきなりゴールデンウィークでバタバタとオープンしたので色々と整理しないといけないことが山ほど…(-_-;)

本日は整理整頓を頑張ります(*^_^*)

オハヨウございます_(._.)_

“やきにく茶屋 和昇”でございます (๑•̀ㅂ•́)و✧

雨の日の滝の迫力といったら半端じゃないです ( ºΔº )

雨で水嵩が増して濁ってしまいますが、音と見た目は小さなナイアガラの滝を見ているようです (＊ ﾟДﾟ＊)

この迫力は梅雨の時期は続きそうです(^3^)/

お足下悪いなか申し訳ないですがご自分の目で見る価値はありそうです ✧*｡٩(ˊωˋ*)و✧*｡

川と言えば…

営業終了後に川の方を見てると…

ポッ…ポッ…と、光の玉が…

えっ？…火の玉？…まさかのホラー？？

いやいや！！違います (o´罒`o)

近くに行ってみると、

ホタルでございました *\(^o^)/*

今の時期で１０匹ほど確認しましたので、

もう少し経つと、もっと集まりそうです ⊂(´^ω^｀)⊃

また楽しみが増えました (*〃ω〃*)

７月１９日スタートの焼肉ガーデンテラス開催に向け

着々と準備が進んでおります (∀｀*ゞ)ﾃﾍｯ

和昇の滝のほとりでBBQ… ٩(๑>∀<๑)۶

店内から庭園を抜けて会場に進みますので、ただいま専用のドリンクハウスを建築中であります (o´罒`o)

滝に癒され解放感のあるガーデンテラスで、注ぎたてのビールと焼肉…たまりませんな ヾ(*´∀｀*)ﾉ

絶賛予約受付中 (o´罒`o)ﾆﾋﾋ♡

やきにく茶屋和昇ガーデンテラス
お一人様/3500円～(飲み放題込み)

ご予約・お問い合わせ

０９９-２９５-３８２８

いつもいつも急なお願いでスミマセン…<m(__)m>

和昇の欠点としてオープンの日を決めてしまうので

業者さんは大変…_(._.)_

BBQ会場もあとはバタバタとガス屋さんに頑張ってもらうだけです…(^o^)

本当に助かります…。

ありがとうございます！！

ランチメニューを変更しようと思いまして…

字がきれいな人…

うーん…。いた！！

同級生にいた＼(^o^)／

ということで、

ヨロシクお願い致しますー（*^_^*）

やはり持つべきものは友ですな（*^_^*）

*  ）

和昇の庭園からガーデンテラスに行く途中に

ハチノスを設置していたのですが…

取れましたー＼(^o^)／

少し時期が早かったですが、

美味しい天然の蜂蜜が取れました(^_^)v

お客様に配ったら喜んでくれて

僕もうれしくなりました＼(^o^)／

来年が楽しみだなー(^o^)

８月は１回も更新することができませんでした_(._.)_

だって…

お陰様で、更新する余裕がなかったんだもん…_(._.)_

やっと更新できました！！

そして！！

９月８日より和昇は

ハロウィン期間となります＼(^o^)／

期間限定商品などが楽しめます(^○^)

さぁ、急いで準備せねば(^_^)/

一生懸命、命を吹きかけております(^o^)

１０月に入っても、まだまだ台風が来ますね…(;_;)

先日の台風１８号、またの名をファンファン…。

庭園にある傘がファンファンによって吹き飛ばされました(-_-)

ファンファンめーーー(+o+)

しかも、週末に来やがってーー(;_;)

今週末にはヴァンファンがやってきます_(._.)_

あっ、台風１９号のことです…。

もう、こんなに天気のいい日は芝生に座って

空を見上げるしかないですね＼(^o^)／

１１月７日スタートChristmas washowの目玉であります10000球のイルミネーションを彩るため徐々に作業が進められております(^^)

バタバターっとスタートしたハロウィン期間がいつの間にかに終わり…(..)

いよいよ１１月７日よりChristmas washowへと突入いたします(^○^)

お店のレイアウトもハロウィンからクリスマス仕様へと変更されていきます(^3^)/

さすがに今度は準備が一日で終わるわけもなく…

１１月７日まで徐々に進めていきたいと思います(;´д｀)

これで、2000球ほど…まだまだ先は長いです(;´д｀)

皆様にChristmas washow限定メニューやイルミネーションを楽しんでいただけるようガンバります(^-^)v

イルミネーションの装飾がやっと３分の２程度終りました(^^)

週末わざわざ足を運んでいただいた方々…完成を見せれなくてスミマセン(;´д｀)

次いらっしゃったときは大丈夫ですのでヨロシクお願いいたします(((^_^;)

仕事の合間を塗って装飾していると色々なことを考えます…(-.-)

ここを大切な人と歩いたら…。大事な記念日に和昇に来たら…。

なにかを作るとき、その先には必ず誰かがいると思います。

多分、僕らの仕事は大事な人のことを思うことから始まります…。

きっと皆さま方にも大事な人がいらっしゃることでしょう(^^)

その人のために和昇も全力でお手伝いさせていただきます(^-^)/

和昇が頑張れるのは皆様のおかげてあります。ありがとうございます(^o^)